Jak se zbavit nechtěných zvířecích hostů (esej)

4. listopadu 2016 v 5:40 | Anchor |  Slohové práce atd.
Sice mám v rukávu další sloh z češtiny na maturitní téma, ale ten se mi zdá na tento pátek moc suchopárný, a tak právě můžete civět na další odlehčenou esej z angličtiny - návod. Tentokrát se můj výplod setkal s ještě většími ovacemi (přesněji nejen můj výtvor, ale i celý můj styl psaní, joho), tedy doufám, že se bude líbit i vám! :D


Nejdřív originál:

How to Get Rid of Unwanted Animal Guests
(jsem se nově dozvěděla, že se má nadpis psát velkými písmeny - kromě předložek)

If you find insect and spiders terrifying, you may be interested in these instructions. They will teach you how to get rid of unwanted animal guests once and for all!
  1. Buy filler and insect window net
  2. Move the furniture outside your house
  3. Look around the building for holes and fix them with a filler
  4. Install the insect window net into every window
Congratulations! Your house is now animalproof!

A teď pokus o překlad:

Jak se zbavit nechtěných zvířecích hostů

Jestli považujete hmyz a pavouky za děsivé, mohl by vás zajímat tento návod (tyto instrukce). Naučí vás, jak se zbavit nechtěných zvířecích hostů jednou pro vždy!
  1. Kupte tmel a okenní síť proti hmyzu
  2. Vystěhujte nábytek ven z domu
  3. Prohledejte budovu kvůli dírám a ty zaplňte tmelem
  4. Nainstalujte okenní síť proti hmyzu do každého okna
Gratuluji! Váš dům je nyní zvěřivzdorný!


Co vy a takovíto zvířecí hosté? Bojíte se pavouků, hmyzu? Taky vás obtěžují hodně, nebo se soustředí jen na náš dům? :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eliss Eliss | Web | 4. listopadu 2016 v 10:12 | Reagovat

Mě hrozně vadí pavouci :-?

2 ┼Lady de Vampire Victoria┼ ┼Lady de Vampire Victoria┼ | Web | 6. listopadu 2016 v 23:44 | Reagovat

[1]: jsme dvě :-!

3 Mued Mued | 8. listopadu 2016 v 22:39 | Reagovat

Něco že prý mi odpovíš zítra,ehm. Možná bychom naši konverzaci mohli odložit zase až na léto... :D

4 Anchor Anchor | E-mail | Web | 10. listopadu 2016 v 16:25 | Reagovat

[1]: [2]: Jsme tři! :D

[3]: Promiň, zapomněla jsem, že mě v v sobotu čekal stužkovák :-D Děkuju ti moc a obdivuju tě za to, že to vypadá, že se nějak extra nezlobíš - píšu si s tebou ráda, akorát teď nevím, kde mi hlava stojí :D Tyjo asi by to bylo nejlepší :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama