Člověk, co mě inspiruje (esej)

13. ledna 2017 v 23:54 | Anchor |  Slohové práce atd.
Ve škole nám nastala hotová žeň slohovek! :D Ze všeho, z čeho jsme mohli psát tyto práce, jsme tak učinili! Začalo to angličtinou, pokračovalo češtinou, seminářem z češtiny (o tom, že o něm budeme mít za úkol vytvořit slohovku, jsem se dozvěděla tak půl hodiny předem... :D) a na chvíli to završí rovnou dvě další slohovky, teda eseje, z angličtiny! Né že bych si stěžovala, že nastřádám materiál na články... :D Ale teď už prosím přivítejme první plod mé nejnovější práce, a to sice esej z angličtiny na téma zajímavý člověk z našeho okolí!


Nejdřív originál:
An Inspiring Person


My mother Xxx Yyy is definitely an inspiring person. Of course, that I would like to describe my opinion about her, however, at first I would like to mention some basic information and information about her appearance.

My mum is Zz years old and she works in my father's company as an assistant. She is small and her figure is a little bit different from that she used to have. One of many things you may spot on her is her glasses covering her brown eyes. Brown is also the colour of her short hair, that is surrounding her face.

I would call my mother as an inspiring person thanks to her psychological qualities. She still remains to be extremely patient, kind and tolerant even though I had tested these qualities a lot during my puberty. I also admire my mum for her intelligence and her great sense of humour. I mustn't forget her cooking talent as everyone thinks she could be a master chef!

I hope I will not be only inspired by my super mom - I hope that I will become like her.

A teď pokus o překlad:
Inspirativní osoba

Má matka Xxx Yyy je rozhodně inspirativní osoba. Samozřejmě ráda zmíním svůj názor na ni, ovšem nejprve bych ráda zmínila pár základních informací a informací o jejím vzhledu.

Mé mámě je Zz let a pracuje jako sekretářka ve firmě mého otce. Je malého vzrůstu a její postava už není taková, jaká bývala. (:D) Jednou z mnoha věcí, kterých si na ní můžete všimnout, jsou brýle, které zakrývají její hnědé oči. Hnědá je také barva jejích krátkých vlasů, které lemují její obličej.

Svou matku bych označila za inspirativní osobu díky jejím vlastnostem. Stále je extrémně trpělivá, laskavá a tolerantní, i přes to, že jsem tyto vlastnosti hodně zkoušela v pubertě. Svou mámu obdivuju také pro její inteligenci a skvělý smysl pro humor. Nesmím zapomenout na její kuchařský talent, když všichni říkají, že by mohla být šéfkuchařka!

Doufám, že mě má super máma nebude jen inspirovat - doufám, že budu jako ona.


Taky vás teď ve škole zaplavují slohovkami? Psali jste někdy slohovku o své mamce? Kdopak vás inspiruje? :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 sarushef sarushef | Web | 14. ledna 2017 v 11:54 | Reagovat

Jé, to je milý!

2 Andrea V. Andrea V. | Web | 19. ledna 2017 v 15:00 | Reagovat

Slohovky jsem ve škole mívala ráda - narozdíl od většiny spolužáků :) . Psát slohovku v angličtině považuju za masakr:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama